CONCEPT The product name “TSUGI (継)” is translated into English as “Inheritance” to express the concept of carrying forward techniques, craftsmanship, and values that have been cultivated over time, while evolving them into a new form for the future. In Japanese, the character “継” means “to inherit,” “to continue,” or “to pass on.” The name reflects the idea of connecting tradition and innovation through craftsmanship. Inspired by this concept of inheritance, TSUGI is a kendama that brings together different woods and craftsmanship to achieve a refined balance of strength, beauty, and playability.
CONCEPT The product name “TSUGI (継)” is translated into English as “Inheritance” to express the concept of carrying forward techniques, craftsmanship, and values that have been cultivated over time, while evolving them into a new form for the future. In Japanese, the character “継” means “to inherit,” “to continue,” or “to pass on.” The name reflects the idea of connecting tradition and innovation through craftsmanship. Inspired by this concept of inheritance, TSUGI is a kendama that brings together different woods and craftsmanship to achieve a refined balance of strength, beauty, and playability.